Общий чат в World of Tanks модерируется вручную. То есть каждый модератор самостоятельно решает, что из сказанного считать ненормативной лексикой или другим нарушением. То есть, модераторы руководствуются общепринятыми правилами для фильтрации ненормативной лексики. Значит, если вы хотите узнать, какие слова являются ненормативными - просто посмотрите характер интересующего слова в толковом словаре русского языка. Кстати существует и отдельный словарь русского мата (но лучше опираться на толковый словарь русского языка).