После шаманства с фотошопом получился вот такой эффект режима ночного видения для World of Tanks.