Об этом очень много было сказано разработчиками. Сначала игроки жаловались на пролёты снарядов сквозь землю. Сейчас, видно, это пофиксили.
В любом случае, это не нормально, когда прицел с орудием ведут себя не согласованно. Это явно баг и его нужно фиксить.